WoW: Forever promluví česky

Czech Forever chystá bezplatnou češtinu do WoW: Forever včetně dabingu. Autor uvádí 55 hlasů a přes 16 000 replik. Beta má vyjít dnes v poledne, další část dabingu v listopadu.

Ve Wow: Forever česky promluví i zadavatelé questů

Do MMORPG World of Warcraft: Forever od Blizzardu míří Czech Forever. Autor naplánoval vydání bety na dnešek, sobotu 10. října, ve 12.00. Překlad i dabing budou zdarma a bez reklam.

Addon překládá questy včetně jejich cílů a odevzdávání, rozhovory s NPC, knihy, dopisy i texty v herních nabídkách. Každý si navíc může sám vybrat, co chce mít v češtině a co raději ponechá v angličtině. Nemusíte tak překládat úplně všechno a hru si můžete nastavit přesně podle sebe.

Autor při představení projektu zmínil 4 722 questů a 7 361 dialogů s NPC. K tomu přibývá více než 16 000 namluvených replik. O hlasy se stará umělá inteligence, takže je na některých místech pořád poznat, že nejde o skutečné dabéry. Přesto je to zajímavý posun, který může hraní dodat úplně nový rozměr. Hlasy se navíc mají lišit podle rasy, pohlaví i povahy jednotlivých postav.

Jen text, nebo i hlasy? Záleží na vás

Samotný textový addon má mít přibližně 4 MB. Pokud si ale budete chtít stáhnout také hlasové balíky, připravte si zhruba 1,7 GB místa. Jejich vydání je plánováno na dnešek. Nic vám přitom nebrání začít jen s českými texty a hlasy přidat až později.

Zatímco WoW: Forever mění podobu Classicu, Czech Forever se snaží přiblížit hráčům samotný svět Azerothu v češtině. Jde o neoficiální projekt, který nemá podporu Blizzardu, takže ho berte jako komunitní záležitost. Kdykoliv addon vypnete, hra se vrátí do původní angličtiny. Pokud vás někdy lákalo zahrát si WoW Classic česky, rozhodně stojí za to dát mu šanci. Jo a nezapomeňte se dole podívat také na zcela nové video.